Skulle gå på personaltoaletten efter dagens jobbpass. Möttes av detta. Var tvungen att lyfta på locket av ren nyfikenhet.

Habe die Mitarbeiter-Toilette benutzt nach heutigen Arbeitstag. Wurde durch diese begrüßt. Wurde neugirig und musste den Deckel aufheben.

Nu kanske jag är fördomsfull, men mest är det väl tjejer som gör såhär på offentliga toaletter? Och spolar man inte ner pappret sen när man är klar? Mycket intressant att bo i Tyskland. Den här var ny.

Vielleicht bin ich falsch, aber ist es nicht meistens Mädchen bei die öffentlichen Toiletten die sowas machen? Und spühlen die nicht das Papier nach unten wenn die fertig sind? Sehr interessant Deutschland zu entdecken. Das hier war für mich ganz neu.

Och vad händer ikväll i en så häftig stadsmetropol? Jag och min roomie ligger i varsin soffa och tittar på en dokumentär om tjocka människor. Min roomie råkade välta ut sin öl på terassen. Jag har vält ut min över soffbordet. Så på något sätt håller vi ändå igång partystämningen. Det är ju trots allt lördag.

Und was passiert heute Abend in einer urbanen Metropole? Ich und meine Mitbewohnerin jetzt auf der Couch und gucken einen Dokumentarfilm über dicke Menschen an. Die hat ihr  Bier auf der Terrasse umgekippt. Ich habe mein Bier am Couchtisch umgekippt. Irgendwie sind wir im Partystimmung. Es ist ja trotzdem Samstag.