Precis när jag kommit fram till jobbet, så började det vräka ner snö. Med tanke på hur dagen börjat, blev jag knappast förvånad.

Gerade als ich zur Arbeit kam, fing es an zu schneien. Bedenkt man, wie der Tag begann, war ich kaum überrascht.

Gick bort till kaffeautomaten och när jag kom tillbaka till fönstret, såg det ut såhär. Kändes nästan som ett slags tecken från ovan.

Holte mich einen Kaffee und als ich zurück ans Fenster war, sah es plötslich so aus. Es fühlte sich fast wie ein Zeichen von oben.

Firade den roliga arbetsdagen med massor av kunder, med en tårtbit efter middagen. En klar favorit i personalmatsalen.

Feierte die lustigen Kunden, mit einem Stück Kuchen nach dem Abendessen. Ein klarer Favorit in der Kantine.

 

Kvällens fest var tydligen i Spandau. En härlig kommunal resa på nästan två timmar väntade mig. Tur att man kunde köpa öl på perrongen, det blev liksom lite roligare då.

Die Party heute Abend war offenbar in Spandau. Eine schöne Reise fast zwei Stunden wartete auf mich. Gut, dass mann auf dem Bahnsteig Bier kaufen kann, es wird ein bisschen mehr Spaß dann.

Coctail-fest och mycket jobbprat. Trevligt, lugnt och tyskt. Satt mestadels och stirrade på deras meny. Frågade om jag kunde beställa lite nachos. Nej, köket hade stängt.

Cocktail-Party. Schön, ruhig und Deutsch. Starrte auf ihre Menü. Fragte ob ich ein paar Nachos bestellen konnte. Nein, die Küche war zu.

Stövlade genast iväg till närmaste Döner och smaskade i mig. Som vanligt helt outstanding.

Ging unmittelbar zu die nächste Döner. Sehr lecker wie immer.

Sen blev det en lika lång hemfärd tillbaka. Fler än jag som var trötta på tåget. Nickade till och vaknade precis vid Friedrichstrasse - vilket flyt. Bytte tåg och promenerade sen hem. Ni kanske undrar varför jag inte skrivit på ett tag? Mitt nät är så segt att klockorna stannar. Idag har jag äntligen beställt ett nytt abonnemang, en annan leverantör. Min roomie har samma så det verkar ju funka. Sen kanske jag kan börja med mina aktieaffärer, se svtplay och skypa med vänner. Imorgon börjar mitt nya jobbschema och med det mitt nya liv. Ikväll firar vi med att gå ut och äta sushi.

Dann gab es eine ebenso lange Reise zurück. Mehrere als ich waren müde. Bin kurtz eingeschlafen und wachte gerade an "Friedrichstraße" - toll. Bin umgestiegen und fuhr nach Hause. Sie fragen sich vielleicht, warum ich in einer Weile nicht geschrieben habe? Mein Internet ist so langsam. Heute habe ich endlich ein neues bestellt, ein anderer Anbieter. Meine Mitbewohnerin hat die gleiche, so es scheint zu funktionieren. Dann kann ich vielleicht mit meiner Börsengeschäfte starten, fern gucken und mit Freunde skypen. Morgen beginnt meine neue Zeitplan und meinem neuen Leben. Heute Abend feiern wir und gehen Sushi essen.