Hela tisdagskvällen regnade det. Som en dusch, typ. Alla mina kollegor hoppade glatt in i deras bilar efter stängning och själv stod jag och tittade på min scooter. Gjorde den nya upptäckten att min hjälm är vattentät - bra att veta!

Ganzen Dienstag Abend hat es geregnet. Wie eine Dusche. Alle meine Kollegen froh  in ihre Autos nach dem Schließen einstieg, stand ich und guckte auf meinem Roller. Hat jetzt der neuen Erkenntnis, dass mein Helm wasserdicht ist - gut zu wissen!

Hade funderat på om det inte var dags att tvätta scootern snart, men det kunde jag ju genast stryka från agendan.

Vielleicht sollte ich den Roller bald waschen, aber das ich konnte sofort von der Tagesordnung absetzen.

Och inte behövde jag duscha när jag kommit hem. En otroligt effektiv väderlek, med andra ord.

Und nein, ich brauchte keine Dusche, wenn ich nach Hause kam. Mit anderen Worten, eine unglaublich effektives Wetter.