"Hej, jag heter Nicole och kommer ifrån Freiburg". Igår när jag kom hem ifrån jobbet och bara ville slänga mig i soffan, satt det en ny person på vår terrass med en öl. Alltid händer det något nytt här. Hon har redan samlat poäng hos mig, då hon visste vad "snus" var och t o m provat en gång. Det är som sagt mycket spännande att bo här, man vet aldrig vem som sitter i soffan när man kommer hem. Men idag vet jag att städerskan kommer. Tyvärr är hennes tyska sämre än min så vi brukar mest heja, nicka lite och le emot varandra. Man får anpassa sitt sociala.

"Hallo, ich bin die Nicole aus Freiburg". Gestern als ich nach Hause kam und nur mich auf der Couch hinliegen wollte, sass es eine neue Person auf unsere Terasse. Es passiert immer was neues hier. Ich mag die schon, die wusste was "snus" war und hat es sogar einmal probiert. Das ist sehr spannend hier zu wohnen, mann weiss nie wer auf der Couch sitzt wenn mann nach Hause komme. Aber heute weiss ich das die Putzfrau kommt. Leider ist ihr deutsch schlechter als mein, so wir sagen nur "hallo" und lächeln. Mann. Mann muss sich einstellen.