När jag kom åkande med bussen, upptäckte jag att det var loppis vid Schöneberger Rathaus. Var tvungen att hoppa och ta mig en titt. Kanske skulle jag hitta den där skinnjackan just här. Men nej, det gjorde jag inte. Åkte vidare med nästa buss.

Als ich mit dem Bus kam, entdeckte ich dass es einen Flohmarkt am Schönberger Rathaus war. Musste es schnell ansehen. Vielleicht würde ich diese Lederjacke hier finden. Aber nein, habe ich nicht. Nahm den nächsten Bus.

Efter en döner i magen, var jag redo för dagens utflyktsmål: Zoologischer Garten. Undrar vad djuren hade för sig en söndag som denna.

Nach einem Döner in meinem Bauch, war ich für den heutigen Ausflug bereit: Zoologischer Garten. Wollte wissen was die Tiere ein Sonntag machen.

 

Såg en björn som gick fram och tillbaka, fram och tillbaka.

Sah einen Bären, der hin und her, hin und her ging.

En tiger som tittade bort.

Ein Tiger, der wegguckte.

 

Zebror som letade gräs.

Zebras, die nach Graas suchten.

 

Ett djur som inte ville visa sig.

Ein Tier, das sich versteckt hatte.

 

Och en gepard som åt på ett köttben.

Und ein Gepard, der an einem Knochen fraß.

Och var även för gammal för att leka. Åkte besviket hem igen. Men det var bra att åka buss, för då fick man lite mer koll på staden. Jag bara måste köpa en scooter. Har nu svarat på två annonser och skall se i veckan.

Und ich war auch zu alt zu spielen. Ging enttäuscht zurück nach Hause. Aber es war gut, den Bus zu nehmen, denn dann sieht man mehr von der Stadt. Ich muss nur noch einen Roller kaufen. Beantwortete gerade zwei Anzeigen und wird dafür in der Woche sorgen.