Min scooter är fantastisk. En kollega tyckte att den var alldeles för dyr, jag hade kunnat få en bil för samma summa, men vad skall man med en bil här? Det är rödljus hela tiden, bensinen blir bara dyrare och det är knepigt med parkering. 

Skulle idag åka och låna en slipmaskin till trädgårdsmöblerna. Var tvungen att ta med en påse med frallor.

Mein Roller ist fantastisch. Ein Kollege dachte heute, das es zu teuer war, ich könnte ein Auto aus für dem gleichen Preis kriegen, aber was soll man mit einem Auto hier? Es gibt rote Lichter die ganze Zeit, Benzin wird immer teurer und es ist schwierig mit Parkplatz.  

Würde heute zu eine Schleifmaschine leihen. Musste ein Paar Schruppen mitnehmen.

 

Väl framme väntade en fantastisk frukost på terassen. Varmt, underbart och trevligt sällskap. 

Dort angekommen, wartete ein fantastisches Frühstück auf der Terrasse. Warm, wunderbar und gute Gesellschaft.

 

Efter frukosten satt vi utslagna i varsin solstol och jag passade på att ladda ner en talbok när jag hade fri tillgång till WiFi. Efter några timmars skrattande, var jag tvungen att ge mig av mot jobbet. Fräste hem och lämnade av slipmaskinen.

Nach dem Frühstück sass wir in der Sonne und ich nutzte die Gelegenheit, ein Hörbuch, wenn ich freien Zugang zu WiFi hatte, herunterladen. Nach eine paar Stunden lachen, musste ich zur Arbeit gehen. Zischte nach Hause und lasste die Schleifmaschine zu Hause.

Väl hemma efter jobbet, började min roomie att blanda till drinkar. Ikväll vankas tydligen party. Vi skall ut och dansa. Det är trots allt lördag, jag är ledig på söndag och det är ingen som saknar mig just nu. Mot dimman och Berlins uteliv.

Wieder zu Hause nach der Arbeit, fang meine Mitbewohnerin Getränke zu mischen. Heute Abend gibt es eine Party. Wir gehen tanzen. Habe Sonntag frei und es gibt niemanden, der mich jetzt vermisst. Im Nebel, und das Berliner Nachtleben.