Idag skulle Hon till tandläkaren och var väldigt nervös. Vi pratade som vanligt i telefon ett litet tag och det gjorde mig på bra humör. Finns ingen som jag så gärna pratar med som henne. Efter det slängde jag ihop en Adept-pasta (som min mentor numera kallar den). En tomatsås med vodka som är en höjdare. Till det blir det någon fryst spenat med mozzarella, som jag hittade när jag rensade frysen.

Heute würde Sie zum Zahnarzt gehen und war sehr nervös. Wir unterhielten uns auf dem Handy eine kleine Weile und ich war wieder in eine gute Stimmung. Es gibt niemand die ich so gerne mit rede. Danach warf ich ein "Adept-Pasta" (wie mein Mentor es jetzt nennt) zusammen. Eine Tomatensauce mit Wodka. Dazu gibt es gefrorener Spinat mit Mozzarella. Das fand ich, wenn ich das Gefrierfach reinigen wollte.

Igår när jag kom hem ifrån jobbet vid 22-tiden, satt tre tjejer i vardagsrummet och drack öl. Lite trevligt, faktiskt. Nu är det visserligen bara en som flyttat in, men lite bonus är aldrig fel. Kvällskift idag igen, skall bli spännande hur många som sitter i mitt hem ikväll.

Gestern, als ich von der Arbeit um 22 Uhr nach Hause kam, sas es drei Mädchen im Wohnzimmer und tranken Bier. Schön. Es wird interessant sein, wie viele Mädchen bei mir zu Hause heute Abend sitzen.