Det blir aldrig som man riktigt tänkt sig. Hela dagen har varit knepig. Körde till jobbet med besinmätaren på konstant rött. Satt sen i informationen två timmar och hade en hel del sura kunder. Vid lunchtid välte jag ut hela mitt mjölkglas i personalrestaurangen. När jag skulle storhandla, fick grejerna knappt plats på scootern. Sen tilllagade jag denna pizza, som knappast blev som på bilden.

Es wird nie als mann vielleicht wolltest. Der ganzen Tag war schwierig. Bin mit mein Roller fast ohne Benzin zu arbeit gefahren. Ich hatte heute an der Information viele Kunden die sehr sauer waren. Am Mittagsessen kippfte ich meine ganze Glas Milch in der Kantine um. Wenn ich einkaufte, kriegte ich die Sachen nicht an dem Roller auf. Dann machte ich diese Pizza, die kaum wie am Bild aussah.

Och nu har min roomie suttit ute på terassen i över en timme och pratat telefon. Några gånger har hon hämtat en öl. Eller hämtat en filt. Undrar när hon skall komma in. Kul avslut på en fantastisk dag.

Und jetzt ist meine Mitbewohnerin draußen auf der Terrasse über eine Stunde, ans Telefon, gewesen. Ein paar Mal hat sie ein Bier geholt. Oder eine Decke. Frage mich, wann sie reinkommen wirt. Eine große Abschluss auf einer fantastischen Tag.