tisdag 13 mars 2012


Det blir aldrig långtråkigt att bo i detta hus. Idag är det tisdag och då brukar städerskan komma vid 10-tiden. Klockan är nu två och hon har ännu inte dykt upp. Blir en smula orolig att något hänt henne. Men istället så krattade någon löv utanför terassen. Man kan alltså säga att vi har både städerska och trädgårdsmästare här. Älskar detta företag och stad.

Es wird nie langweilig, in diesem Haus zu wohnen. Heute ist Dienstag, und unser Putzfrau kommt immer um 10 Uhr. Es ist jetzt 14 Uhr und ich mache mir sorgen warum die nicht hier ist. Aber plötslich arbeitet jemand in unseren Garten. Man kann also sagen, dass wir sowohl eine Putzfrau und Gärtner hier haben. Ich liebe diese Firma und Stadt.


Gårdagen på jobbet var rafflande. Då en kollega tappat rösten och en annan byggde om, återstod bara jag kvar att sitta vid informationsdisken. och där satt jag i över två timmar och gjorde mitt bästa. Tyvärr visste jag inte vad "galge" hette på tyska, kunden tittade på mig som om jag vore dum i huvudet. Hade kunden sagt BOMERANG, hade jag vetat direkt. Efter detta intressanta pass, åkte jag sedan min första resa längst fram i dubbeldäckarbussen. Kändes speciellt.

Gestern bei der Arbeit war spannend. Wenn ein Kollege ihre Stimme verloren und einen anderen wieder aufgebaut, gab es nur mich um der Information zu kümmern. Und da saß ich über zwei Stunden und habe mein Bestes gegeben. Leider wusste ich nicht, was "Kleiderhänger" auf Deutsch hiess. Der Kunde hat mir angeguckt, als ob ich dumm war. Wenn der Kunde BOMERANG gesagt hätte, wurde ich es sofort wissen. Nach dieser interessanten Abend, ging ich nach meiner ersten Reise in die Vorderseite des Doppeldecker-Bus. Felt Besonderes.


Väl hemma dukade jag fram några mackor och en öl. Då plötsligt kom den en ny roomie från Dresden som endast skulle sova över en natt. Om två dagar skulle han till Cuba på semester. Efter några timmar gick han och lade sig och jag fortsatte surfa efter en scooter.

Wieder zu Hause, habe ich Stullen gemacht und einem Bier geholt. Dann kam plötzlich ein neuer Mitbewohner aus Dresden, die nur für eine Nacht hier schlafen würde. In zwei Tagen wurde er nach Kuba fahren in Urlaub. Nach ein paar Stunden, ging er zu Bett und ich ging wieder Surfen nach einen Roller.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar