Mina chefer ville idag ha ett samtal med mig. "Nu får jag åka hem till Sverige igen", tänkte jag. Men nej, de undrade om jag ville gå upp till heltid resten av mitt kontrakt. Tackade ja utan att tveka en sekund. 

Sedan blev det "Feierabend" och en välbehövlig dusch efter att ha lyft garderobsstommar i en timme. Lägger ni märket till mina tomflaskor i skåpet? Jag står i princip varje kväll i hissen upp med en halvt urdrucken läsk. Fördelen är dock att man kan dricka lite efter man duschat. Nackdelen att tomglasbacken är nere på lagret.

Meine Teamassistenten wollte heute ein Gespräch mit mir haben. "Jetzt muss ich wieder zurück nach Schweden", dachte ich. Aber nein, die fragten ob ich Vollzeit den Rest meines Vertrages haben wollte. Sagte ganz schnell ja.
Dann wurde es "Feierabend" und ich nahm, nach schwer schleppen in einer Stunde, eine benötigte Dusche. Sehen sie meine Flaschen im Schrank? Fast jede Abend stehe ich in den Aufzug mit eine halbe Flasche. Der Vorteil ist, dass man nach dem duschen, trinken kann. Der Nachteil ist das mann die Flaschen in die Lagerhalle abegeben sollte.

När jag kom hem till bostaden, stod en present utanför dörren. En kall öl och en hjärtformad kaka. Jag misstänkte min granne för denna hjärtliga gest. Jag måste ha varit ett väldigt trevligt sällskap i lördags.

Als ich nach Hause kam, war ein Geschenk an die Tür. Ein kühles Bier und ein Herz-Kuchen. Ich vermute, meine Nachbarin hat dieses herzliche Geste gemacht. Ich muss ein sehr guter Gesellschaft am Samstag gewesen.